-
1 диспетчерский пункт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диспетчерский пункт
-
2 диспетчерский пункт
Англо-русский словарь технических терминов > диспетчерский пункт
-
3 диспетчерский пункт
Электротехника: ДП -
4 диспетчерский пункт подхода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диспетчерский пункт подхода
-
5 диспетчерский пункт подхода
( к зоне аэропорта) approach controlАнгло-русский словарь технических терминов > диспетчерский пункт подхода
-
6 диспетчерский пункт компрессорной станции
Нефть и газ: ДПКСУниверсальный англо-русский словарь > диспетчерский пункт компрессорной станции
-
7 диспетчерский пункт подхода
Нефть: ДППУниверсальный англо-русский словарь > диспетчерский пункт подхода
-
8 аэродромный диспетчерский пункт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аэродромный диспетчерский пункт
-
9 контрольно-диспетчерский пункт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрольно-диспетчерский пункт
-
10 аэродромный диспетчерский пункт
Англо-русский словарь технических терминов > аэродромный диспетчерский пункт
-
11 аэродромный диспетчерский пункт
Макаров: АДПУниверсальный англо-русский словарь > аэродромный диспетчерский пункт
-
12 командно-диспетчерский пункт
Макаров: КДПУниверсальный англо-русский словарь > командно-диспетчерский пункт
-
13 местный диспетчерский пункт
Нефть и газ: МДПУниверсальный англо-русский словарь > местный диспетчерский пункт
-
14 центральный диспетчерский пункт
Нефть и газ: ЦДПУниверсальный англо-русский словарь > центральный диспетчерский пункт
-
15 пункт
муж.
1) point начальный/исходный пункт ≈ starting/initial point кульминационный пункт ≈ culmination, climax конечный пункт ≈ terminal, terminus населенный пункт ≈ settlement, inhabited locality, built-up area
2) (обслуживающий центр) station;
centre;
point пункт первой помощи ≈ мед. emergency station мед., first-aid station контрольно-пропускной пункт ≈ check-point медицинский пункт переговорный пункт призывной пункт контрольно-диспетчерский пункт
3) (параграф) item, clause, article, paragraph по пунктам по всем пунктам
4) полигр. pointм.
1. (место в пространстве) point, spot;
самый восточный ~ нашей страны the easternmost point of our country;
стратегический ~ strategic point;
~ выгрузки point of unloading;
~ вылета point of origin;
~ вылета и прилёта city-pair;
~ изменения тарифа fare calculation point;
~ назначения point of destination;
~ отправления point of departure;
~ погрузки point of loading;
~ прилёта point of arrival;
2. (место, помещение, приспособление для какой-л. работы и т. п.) post, office, station;
иммиграционный ~ immigration check point;
пограничный ~ border point;
пропускной ~ crossing point;
~ ввоза point of entry;
~ вывоза point of exit;
~ оформления пассажиров и багажа check-in office;
3. (раздел документа) paragraph, item, point;
последний ~ пятой статьи договора the last paragraph of article of the treaty;
основные ~ы доклада the main points in the report;
изменённый ~ changed item;
согласованный ~ agreed item;
утверждённый ~ approved item;
~ договора item of a treaty/contract;
~ соглашения item of an agreement;
замена ~а replacement of an item;
внести новый ~ introduce a new point;
4. (отдельный момент в развитии чего-л.) point;
начальный, исходный ~ starting, initial point;
кульминационный ~ culmination, climax;
конечный ~ terminal, terminus;
5. полигр. point;
6. бирж. point;
по ~ам point by point, in detail. -
16 диспетчерский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диспетчерский
-
17 dispatching point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dispatching point
-
18 dispatching point
Англо-русский словарь технических терминов > dispatching point
-
19 master station
-
20 dispatch center
Англо-русский словарь по электроэнергетике > dispatch center
См. также в других словарях:
диспетчерский пункт — ДП — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ДП EN dispatch centerdispatching centerenergy control… … Справочник технического переводчика
диспетчерский пункт — 3.4 диспетчерский пункт : Помещение, в котором установлен диспетчерский пульт и находится диспетчер, осуществляющий его эксплуатацию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диспетчерский пункт — dispečerinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control centre vok. Dispatcherleitstelle, f; Dispatcherpunkt, m; Dispatcherzentrale, f rus. диспетчерский пункт, m pranc. poste de répartiteur de charge, m … Automatikos terminų žodynas
диспетчерский пункт управления (в SCADA) — диспетчерский пункт управления диспетчерский пункт ДП главный терминал [Интент] Master Terminal Unit (MTU), Master Station (MS) диспетчерский пункт управления (главный терминал); осуществляет обработку данных и управление высокого уровня, как… … Справочник технического переводчика
диспетчерский пункт управления (в SCADA) — диспетчерский пункт управления диспетчерский пункт ДП главный терминал [Интент] Master Terminal Unit (MTU), Master Station (MS) диспетчерский пункт управления (главный терминал); осуществляет обработку данных и управление высокого уровня, как… … Справочник технического переводчика
диспетчерский пункт (охраны) — Место средоточения технических средств контроля и управления системой охраны и безопасности, а также персонала, осуществляющего контроль и управление (охраной). [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN dispatch… … Справочник технического переводчика
диспетчерский пункт Единой национальной энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN National Control room … Справочник технического переводчика
диспетчерский пункт распределительной сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distribution dispatch centerDDC … Справочник технического переводчика
диспетчерский пункт энергообъединения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power control centerPCC … Справочник технического переводчика
диспетчерский пункт энергообъединения или энергокомпании — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power control center … Справочник технического переводчика
диспетчерский пункт энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power system control centerpower system load dispatch centersystem … Справочник технического переводчика